Ambientada nos anos 1930, década marcada por grandes transformações, a adaptação de “Os Ricos Também Choram” estreou no SBT em 18 de julho de 2005 e manteve as características que consagraram a trama original mexicana, acrescentando, porém, os ingredientes do cotidiano brasileiro da época retratada. A novela da emissora de Silvio Santos mostrou a história de Mariana (Thaís Fersoza), linda jovem de 17 anos, que cresceu livre e solta na Fazenda São José. Não conheceu a mãe, que morreu no parto, e nem sabia quem era seu pai. Na verdade, ela desconhecia que era a herdeira do falecido Coronel Evaristo Martins (Flávio Galvão), dono da fazenda e seu legítimo pai. Mariana foi expulsa da fazenda onde cresceu, por Ester (Mika Lins), mulher do Coronel Evaristo. Mais tarde, ao saber que Mariana era filha e herdeira de seu marido, Ester se dedica a tentar anular o testamento. Não conseguindo, passa a perseguir Mariana com o objetivo de destruí-la. Na cidade de Ouro Verde, no início dos anos 30, o poder estava nas mãos dos grandes fazendeiros, sendo o Coronel Antonio Domingues (Jonas Bloch) o mais importante deles. Casado com Maria José (Glauce Graieb), uma mulher altiva e rígida, tinha dois filhos: Bernardo (Felipe Folgosi) e Alberto (Márcio Kieling), jovens de personalidades opostas. Bernardo era ajuizado e responsável, enquanto Alberto era um verdadeiro bon vivant. Mas os destinos dos dois mudam quando conhecem Mariana. Ambos, sem saber, se apaixonam pela mesma mulher. Começa aí o enredo principal de “Os Ricos Também Choram”.
A novela teve 153 capítulos, e foi exibida até o dia 14 de janeiro de 2006.
A versão original “Los Ricos También lloran” foi produzida pela mexicana Televisa em 1979 e estreou no Brasil, também pelo SBT em 5 de abril de 1982, juntamente com a novela “Destino”, uma produção nacional com texto importado. Foram as primeiras novelas exibidas pela emissora. “Destino” teve apenas 55 capítulos, mas “Los Ricos También lloran”, com quase 300, foi um grande sucesso. Na época, Verónica Castro, intérprete da protagonista Mariana, visitou o Brasil. Ela também foi jurada do “Miss Brasil 1982”, evento que era apresentado por Silvio Santos.
